accesso al binario