como empezar a operar